The table in the image presents a list of assets, liabilities, and capital sources for Company A on 31/12/222X. The task is to classify these items into assets (tài sản), liabilities (nguồn vốn), and equity, and then calculate the total amount.

Step-by-step classification:

1. Assets (Tài sản):

   • 1. Nguyên liệu, vật liệu: 10,000
   • 2. Hàng hóa: 50,000
   • 4. Công cụ, dụng cụ: 5,000
   • 5. Quỹ đầu tư phát triển: 10,000
   • 6. Nguồn vốn đầu tư XDCB: 30,000
   • 7. Tạm ứng: 4,000
   • 9. Tài sản cố định hữu hình: 300,000
   • 12. Tiền mặt: 30,000
   • 13. Phải thu khác: 5,000
   • 15. Tiền gửi ngân hàng: 10,000
   • 16. Đầu tư chứng khoán ngắn hạn: 40,000
   • 17. Vay dài hạn: 90,000
   • 18. Thành phẩm: 90,000
   • 22. Xây dựng cơ sở dở dang: 20,000

   Total Assets = 694,000

2. Liabilities (Nợ phải trả):

   • 3. Vay ngắn hạn: 70,000
   • 8. Phải thu khách hàng: 60,000
   • 14. Phải trả cho người bán: 30,000
   • 19. Phải trả công nhân viên: 5,000
   • 20. Chi phí SXKD dở dang: 90,000
   • 21. Thuế và các khoản phải nộp NN: 5,000
   • 23. Thuế chấp, ký cược, ký quỹ ngắn hạn: 10,000

   Total Liabilities = 270,000

3. Equity (Vốn chủ sở hữu):

   • 10. Lợi nhuận chưa phân phối: 20,000
   • 11. Nguồn vốn kinh doanh: 470,000

   Total Equity = 490,000

Verification and Total:

• Total Assets (Tài sản) = 694,000
• Total Liabilities + Equity (Nguồn vốn) = 270,000 + 490,000 = 760,000

There seems to be a discrepancy between total assets and total liabilities + equity. Could you confirm if any additional instructions were provided or if there might be an adjustment to the values?