The task involves matching trigonometric values with their functions. Let's solve it step-by-step:

Step 1: Recall the basic values of sine and cosine for common angles:

1. $\sin \frac{\pi}{6} = \frac{1}{2} = 0.5$
2. $\sin \frac{\pi}{3} = \frac{\sqrt{3}}{2}$
3. $\cos \frac{\pi}{6} = \frac{\sqrt{3}}{2}$
4. $\cos \frac{\pi}{3} = \frac{1}{2} = 0.5$

Step 2: Match each function to its value:

• $\sin \frac{\pi}{6}$: $0.5$
• $\sin \frac{\pi}{3}$: $\frac{\sqrt{3}}{2}$
• $\cos \frac{\pi}{6}$: $\frac{\sqrt{3}}{2}$
• $\cos \frac{\pi}{3}$: $0.5$

Step 3: Place the functions accordingly in the chart:

• Place $\sin \frac{\pi}{6}$ and $\cos \frac{\pi}{3}$ on 0.5.
• Place $\sin \frac{\pi}{3}$ and $\cos \frac{\pi}{6}$ on $\frac{\sqrt{3}}{2}$.

If you have further questions or want explanations for other trigonometric concepts, let me know!

Here are 5 related questions to expand your understanding:

1. How do sine and cosine functions relate to the unit circle?
2. What are the values of sine and cosine at $\pi/4$?
3. Can you explain the difference between sine and cosine graphically?
4. What are the reciprocal trigonometric functions of sine and cosine?
5. How do trigonometric values change in different quadrants?

Tip: Memorizing the sine and cosine values for $\frac{\pi}{6}$, $\frac{\pi}{3}$, and $\frac{\pi}{4}$ will help you solve many trigonometric problems quickly.